Nessuna traduzione esatta trovata per حالة اللغة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo حالة اللغة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • • Conseil des femmes de l'île Maufter, province de Shefa
    حالة اللغة في فانواتو.
  • - C'etait bien le francais ? - Je dois partir.
    ما حال اللغة الفرنسية؟ - يجب أن أذهب -
  • Les éléments pertinents pour la qualification sont à la fois les données de fait de la situation visée et les termes de la convention considérée.
    ويستند التوصيف إلى وقائع الحالة ولغة المعاهدة ذات الصلة على السواء.
  • Situation actuelle de la langue biélorusse en République du Bélarus
    الحالة الراهنة فيما يتعلق باللغة البيلاروسية في جمهورية بيلاروس
  • Pendant la période à l'examen, le Bureau de l'information a reconfiguré l'actuel site Web en anglais pour le rendre plus facile à consulter.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض أعاد مكتب الإعلام تصميم موقع الإنترنت الحالي العامل باللغة الانكليزية لزيادة سهولة استخدامه.
  • Le personnel linguistique était de toute façon exempté des programmes de mobilité obligatoire.
    وعلى أية حال فإن موظفي اللغات معفيون من خطط التنقل الإجباري.
  • En fait, la définition de l'infraction figurant dans le projet actuel emploie des termes juridiques techniques précis plus adaptés à un instrument de droit pénal que ceux employés dans le rapport du Groupe de haut niveau.
    والواقع أن تعريف الجريمة الوارد في المشروع الحالي يستخدم لغة تقنية قانونية دقيقة أكثر ملاءمة لصك في مجال القانون الجنائي من اللغة المستخدمة في تقرير الفريق الرفيع المستوى.
  • Un comité directeur international des syndicats mondiaux coordonne l'application des mesures de lutte contre la pandémie à l'aide de mesures, d'accords et de comités conjoints dont les projets de descriptif par pays sont affichés en anglais sur le site suivant : .
    ويمكن الاطلاع على مشاريع حالية لموجزات باللغة الانكليزية عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لكل بلد على حدة على العنوان التالي: http://www.global-unions.org/pdf/ohsewpT_4a.EN.pdf.
  • Pour promouvoir l'information et la sensibilisation dans le domaine des changements climatiques, un site Web spécialisé avait été créé et le Rapport sur l'état de l'environnement était publié en thaï.
    وقالت إنه يجري تشجيع الإعلام بتغير المناخ والتوعية به عبر استحداث موقع مكرس على شبكة الإنترنت وإصدار تقرير حالة البيئة باللغة التايلندية.
  • La représentante du secrétariat a souligné que si le projet de manuel d'instructions devait être soumis à la Conférence des Parties pour approbation, il serait de toute manière traduit dans les six langues de l'Organisation des Nations Unies.
    وأشارت ممثلة الأمانة إلى أنه إذا ما تعين تقديم مشروع الدليل إلى مؤتمر الأطراف لاعتماده فإنه سيترجم على أي حال إلى لغات الأمم المتحدة الست.